Yong Ge
Mo Dao Zu Shi (The Untamed)
Jeune Gé
trois vies, un destin, cette vie avec toi
combien de fois j'ai dû réparer les liens du ciel
les cheveux blancs ne s'éloignent pas de la vie, pas de rancœur
les amoureux, comme des fleurs, se tiennent ensemble, sans hésitation
la vie est courte, comme un fil à tisser
il faut se frayer un chemin parmi la foule
qui a déjà goûté à la douleur, a créé des mots en désordre
la pauvreté mène à la détermination, les gens se battent
la douleur atteint même l'enfer
oubliant de traverser
l'eau qui coule est une mélodie, comme toi
combien d'amour se cache dans ce doux parfum
n'oublie pas
je me souviens
l'amour doux comme un cœur
avec toi, je me déplace
cette vie est un lien éternel
comment pourrais-je te laisser partir
la vie est courte, comme un fil à tisser
il faut se frayer un chemin parmi la foule
qui a déjà goûté à la douleur, a créé des mots en désordre
la pauvreté mène à la détermination, les gens se battent
les ennuis racontent une histoire
venant de l'autre côté
le destin et le désir sont des pensées qui ne s'arrêtent jamais
la vie est courte, comme un fil à tisser
la solitude s'élève, le ciel est rouge
la nuit, le ciel saigne, teintant mon corps
les observateurs se moquent, mais ils souffrent en silence
une parole, mille promesses
venant trop vite, sans explication.
