WangXian

fleurs de pêcher, le vent souffle, l'année est jeune
la solitude se lève, le printemps arrive
les vents se cachent, les nuages s'épaississent
les pensées s'éveillent, il y a des sentiments
même si les gens partent, le cœur reste froid

la pluie passe, le pipa résonne
la bambouseraie s'élève, je lance des flèches, qui les attrape
les saveurs aigres et douces, après le jour, tous sourient

à l'origine, les sentiments profonds sont des gens
comment le cœur peut-il être apaisé par le passé
avec toi, une mélodie souffle, joie et haine
à travers mille montagnes, encore la pureté du ciel

dire que tout est aléatoire et insouciant
mais en profondeur, c'est tumultueux
les eaux sombres ondulent, ensemble, le printemps
les nuages s'illuminent, le feu s'élève, le ciel brille
se réveiller, ce n'est pas un rêve

la ville s'endort, trois mille chemins
ne pas se soucier de qui est le plus sage
arrêter de se perdre, les sentiments bougent, mais c'est difficile de comprendre

à l'origine, dans le vent, il suffit d'un instant
le passé est là, chaque endroit a son odeur
avec toi, parler de la vie et de la mort, sur le vin chaud
dix ans de rêve, pour ne pas se sentir froid

à l'origine, les sentiments profonds sont des gens
comment le cœur peut-il être apaisé par le passé
avec toi, une mélodie souffle, joie et haine
à travers mille montagnes, encore la pureté du ciel