Huang Cheng Du
Mo Dao Zu Shi (The Untamed)
Huang Cheng Du
ogen vol stof
handen vol schaduw
het oude verhaal van Huang Cheng
verfijnd zoals de hemel
opent frisse deuren
knuffel een stukje zoet en warm aan deze schaduw
helder en vol lot, moeilijk te verdragen
het meeste angst voor wrok
verlangen naar het leven
kan het weer opnieuw beginnen
ik wacht en wacht
denken aan de kwade effecten
van sterren die ons bedekken, haha
in de nacht kleurt het geheimrijk
terwijl ik vastzit
ook de twijfels in mijn hart
komen naar boven, brandend
het verhaal van deze stad
heeft iemand het gehoord?
em wat het kan brengen
wordt aan mij gegeven
ik wacht op deze boodschap
doordrenkt van roes, doorbroken door mij
zelfs als het lijkt alsof het waar is, moeilijk te laten gaan
deze nieuwe zegel is gebroken
mag ik vergeven worden?
het lot dreigt om te krijgen
deze bevrijding, komt terug
van levend lijden, moeilijk te verdragen
geloof niet aan wat je niet hoort
wil geen wrok meer voelen
ingezet om opnieuw te beginnen
voor één persoon
de mens is vol stof
zonder spijt voor dit leven
in de nacht kleurt het geheimrijk
terwijl ik vastzit
ook de twijfels in mijn hart
komen naar boven, brandend
een verhaal van deze stad
heeft iemand het gehoord?
em wat het kan brengen, wordt aan mij gegeven
ik wacht op deze boodschap
doordrenkt van roes, doorbroken door mij
zelfs als het lijkt alsof het waar is, moeilijk te laten gaan
deze nieuwe zegel is gebroken
mag ik vergeven worden?
het lot dreigt om te krijgen
deze bevrijding
komt terug