Hen Bie

Herfstregen valt
Lianhua bloeit in de lucht
Jongeren dromen nog steeds van hun dromen
Een blik op het vuur doet je schrikken
Sneeuw bedekt de stad, vrienden samen
Vlammen dansen, de wind waait zacht

De perzikbloesem bloeit
Drie keer zoet, kinderen lachen
Op de hoge berg zie je de wereld zo ver weg
Mensen hebben hun dromen, maar het is moeilijk om ze te bereiken
De regen komt, de schaduw van de bergen

De rivier stroomt, de voorjaarswind waait
De lucht kleurt rood in de verte
De bergen en de wateren, er zijn mensen die wachten
Kansen komen, maar dromen zijn vluchtig
Wie kan de kou van de lente weerstaan?
De sneeuw bedekt de zee, de lichten flonkerend

De sneeuw valt, de deuren sluiten
De koude ochtend komt snel
De mensen dromen van verre landen
Herinneringen zijn er nog steeds
De weg is vol met verschillende geluiden
De lente komt, maar de vrienden zijn ver weg

De regen valt, de geluiden zijn zacht
De jaren gaan voorbij, hoe kan ik meer geven?
De wereld is zo groot
Wie kan de liefde in de lucht voelen?
In de schaduw van de bergen, de dromen zijn nieuw
De sterren stralen, de nacht is vol

De sneeuw valt, de wereld is stil
De lucht kleurt rood in de verte
De oude mensen fluisteren, maar de woorden zijn verloren
De tijd gaat snel, de dromen zijn vluchtig
De mensen blijven hopen, de liefde is diep

Als de weg komt, dan komt de regen
Als de lucht helder is, dan waait de wind
De geluiden van de stad zijn als een droom
De woorden zijn vol met verlangen
De koude wind waait, het is moeilijk om te gaan
De herfstregen valt, de wereld is vol.