gu cheng
Mo Dao Zu Shi (The Untamed)
Ancient City
In the quiet moonlit breeze
Water like fragrant wind in one direction
One glance is the beginning
Looking towards the same direction
Warm and soft, carrying the taste of happiness
Destiny is without any mistakes
In the ancient village
There is a cup of real fragrance
Long village roads, this life is fleeting
Good and evil are intertwined
The body reveals its true colors
Love is sweet and also cold
What a scene in the world
This heart is confused, the night is desolate
For the sake of a false appearance, unwilling to leave
How to forget, how to remember
Face to face, piercing the heart
Changing stars, falling into a lonely fate
One mistake is not in you
Snowflakes falling in pairs
Seeing the world upside down
Flowing thoughts in dreams
Like a bamboo raft drifting from life to death
Chasing after ancient city, endless pursuit
Enduring the pain, too difficult to write again
Difficult to bear
From where the clouds rise and the mist clears
Proudly standing between heaven and earth
The yellow soup is mysterious
Listening to the wind, only good memories
What a scene in the world
This heart is confused, the night is desolate
For the sake of a false appearance, unwilling to leave
How to forget, how to remember
Face to face, piercing the heart
Changing stars, falling into a lonely fate
One mistake is not in you
(and the joy of coming together)
