Unlimited Beat
Mizuki Nana
Rythme Illimité
Les mots ne suffisent pas
Le ciel a laissé échapper une chanson
Allez, saisis tes rêves
(Ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)
Sur la ligne de front où je cours sans m'arrêter, la raison
La réponse n'est pas un dieu, mais seulement moi
J'entends une voix qui crie (qui crie)
Une voix qui pousse mon dos (qui crie)
Dans cette douleur qui fait pleurer
La force qui me donne du courage (à tout moment)
Une chaleur réconfortante (à tout moment)
Je vais vivre l'instant présent
J'ai ton dos
Même si les étoiles s'éteignent (rythme illimité)
Même si ça devient des larmes du ciel (rythme illimité)
Seule la mémoire de la vie
Reste dans la chanson
J'ai ton dos
C'est pourquoi je me bats (rythme illimité)
Nous levons les yeux (rythme illimité)
Que le vent porte notre voix
Sur la colline de lumière et d'amour
Dans l'océan des liens et des sons
Les jours sans lever de soleil, les jours sans sommeil, je peux penser à demain
C'est parce que tu es là, me serrant dans tes bras à chaque blessure
Les lamentations et les tragédies (s'entrelacent)
Les souvenirs et les sourires (s'entrelacent)
Encore une fois, le temps et le temps
Les baisers nous invitent au voyage (nous invitent)
Vers la prochaine ère (nous invitent)
Allons-nous nous envoler
J'ai ton dos
Le miracle résonnant (rythme illimité)
Cette âme en harmonie (rythme illimité)
Ne laisse pas le destin
Être quelque chose de tel
J'ai ton dos
Et je me bats (rythme illimité)
Préparant notre avenir (rythme illimité)
Combien de fois avons-nous brûlé?
Crois en ton cœur qui bat
(Ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)
Quand on regarde ensemble, le nouveau monde juré
Brille plus que n'importe quelle étoile de la galaxie
Vers la fleur dorée!
J'ai ton dos
Même si les étoiles s'éteignent (rythme illimité)
Même si ça devient des larmes du ciel (rythme illimité)
Seule la mélodie de la vie
Reste dans la chanson
J'ai ton dos
C'est pourquoi je me bats (rythme illimité)
Nous nous unissons et nous battons (rythme illimité)
Là où je n'ai jamais vu
Un paysage magnifique fleurir
Maintenant, saisis tes rêves
(Ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)
Ne renonce pas, saisis tes rêves