Towagatari - Hikari no Uta -
Mizuki Nana
Eternal Song - Song of Light -
The light of the beginning, sparkling... sparkling
The light of the end, lalala, lira
The return, El Laguna
In the hourglass
Time overflows
Lalala, lira
The flames of countless lives
Gently fall to the stars
Flow beautifully
Once again, softly embrace in the cradle of life
Sing, sing, now the two wishes
Strongly, strongly, the golden scales of heaven and the shining
Shall separate eternity
Illuminate, El Laguna
All the regrets
Turning, turning
Lalala, lira
Sorrow, joy, even the land of the earth
When seen from the banks of the silver river
Everything is a fleeting dream, a flower petal
Simply disappearing in the blink of God's eye
Resound, resound, now towards the rightful form
Faintly, faintly, the transient symbols as they are
Shall pray for eternity
Sing, sing, now the two wishes
Strongly, strongly, the golden scales of heaven and the shining
Shall separate eternity, towards eternity
