Wild Eyes
Mizuki Nana
Wilde Ogen
Rode druppels glijden over mijn lippen
Zachtjes raakt de nevel van verdriet me aan
Een spiegel weerspiegelt mooi in de lucht
Verlicht de verre nacht met zijn glans
Ik laat mijn gedachten rusten op de sterren die vallen
Diep en stevig is de band die ons bindt
Sterk, sterk verbonden
De ogen stralen in een diepblauwe gloed
Zelfs als ik gevangen ben door de duisternis
Kan niemand de brug van onze dromen afpakken
Reflecteer de oneindige morgen
De mysterieuze lichten stralen uit de goden
De zoete geur van woorden zweeft in de lucht
Stil sluipt de duisternis naar binnen
De klok roept, hunkert naar zijn bestemming
In de stroom van de reinheid verbergt zich een vervormd net
Met scherpe tanden die glinsteren in het licht
De tragedie draait, draait
Als een golf die verdwijnt in de stroom van de tijd
Als het een vluchtige bestemming is
Zonder wolken, met een heldere zwaard, weven we een zuivere melodie
Voor een toekomst die we niet kunnen opgeven
In de ondiepe slaap die voortduurt in de dageraad
Heb ik een gebed in stilte uitgesproken
Tranen gegraveerd in de blauwe wolken
Ik achtervolg de schaduw van mijn geliefde
In deze wereld waar de vlam van haat draait
Schoon van hart, ga ik verder
Heftige, heftige belofte
De ogen stralen in een diepblauwe gloed
Zelfs als ik gevangen ben door de duisternis
De brug van onze dromen verbindt ons voor altijd
Zeker, de melodie zal klinken...
