Hime Murasaki

Dans l'obscurité du crépuscule
Je me fonds dans ta mélodie
Dans nos regards qui s'attirent
Je sens l'éternité
La vie germe doucement

Dans le vent du printemps, les pensées s'envolent
Les gouttes de sentiments
Sont emportées par la danse des étoiles
Se mêlant et
Ruinant le rêve du papillon

Des pas qui s'éloignent
Se cachent dans mon dos tremblant
Dans l'océan noir du ciel
Je jette tout
Je souhaite ton bonheur

La rivière de l'amour coule doucement
Faisant vibrer mon corps
Une voix sans voix résonne
Dans des jours vides
Sous la lune douce des nuits entremêlées

Même si je suis brisé par
Une tempête sans fin

Dans le vent du printemps, les pensées s'envolent
Les gouttes de sentiments
Parfois, même si j'essaie d'oublier
Elles ne s'effacent pas, elles passent
Uniquement pour toi.