Neon Genesis Evangelion (Abertura em Português)

Being a cruel angel in the world to rise again
Our prayers become new legends
I heard the wind blow
Knocking on the doors of my heart
But I can feel your gaze on me
Smiling and protecting me

The ground trembled in an instant
And the whole world changed in a blink
Innocence of those who will have to face
The pain that destiny will bring

Without realizing what it feels
On your shoulders, it's not what it seems to be
But rather wings that open strong
And never let us suffer

Being a cruel angel in the world to rise again
It's the end of our civilization
Emotions take over who we are
Memories don't tell our story
Never before has the sky shone so brightly
Our prayers become new legends!

For so long you slept
In a cradle formed by light and love
The message came to you like a dream
At the time of a beautiful dawn

The moonlight reflects on the sea
Hides the contours that form your being
There's no way to stop what time will bring
And lock it in the same place

Among the lines of a scripture
I question what they mean
I pray that old texts describe
The moment when I'll see you again

Being a cruel angel in the world to rise again
It's the end of our civilization
Emotions take over who we are
Memories don't tell our story

I pray that old texts describe
The moment when I'll see you again

Being a cruel angel in the world to rise again
It's the end of our civilization
Emotions take over who we are
Memories don't tell our story
Never before has the sky shone so brightly
Our prayers become new legends!