Night Diver
Miura Haruma
Plongeur de Nuit
Ferme les yeux, le monde se dessine
Si tu es là, tout ira bien
Je préfère rester comme ça
Jamais je ne pourrai oublier
Demain, tout devrait s'apaiser
La douleur qui me transperce le cœur
Je fais comme si je ne voyais rien
Et j'ai l'impression que je ne pourrai pas revenir
Hier, je pensais à la même chose, et finalement, je passe la nuit comme ça
Mais ce n'est pas si désagréable
Il y a sûrement des mots que personne ne connaît, qui tournent en moi
En boucle, boucle, boucle, boucle
J'essaie de les exprimer, mais ça ne marche pas
Mon cœur bat plus vite
Plongeur de nuit
Plongeur de nuit
Plongeur de nuit
Si je pouvais retourner à cette époque, que pourrais-je faire ?
Probablement rien ne changerait
Je ne pourrai sûrement pas revenir à celui que j'étais
Demain, tout devrait s'apaiser
La douleur qui me transperce le cœur
Je fais comme si je ne voyais rien
Et j'ai l'impression que je ne pourrai pas revenir
Hier, je pensais à la même chose, et finalement, je passe la nuit comme ça
Mais ce n'est pas si désagréable
Je ne devrais pas rester comme ça, il n'y a pas de raison
Je tourne en boucle cette nuit sans fin
Je donne à ce cœur pitoyable une raison de vivre
Mon cœur bat plus vite
Plongeur de nuit
Plongeur de nuit
Plongeur de nuit
Dans mes souvenirs, je me rappelle de ce jour
Je ne fais que brandir ma fierté ridicule
Sans même savoir, je passe le temps à l'aveuglette
Je suis déçu, pitoyable, j'ai menti
Accumuler des excuses innombrables
Perdre ce qui est précieux
Les larmes versées tombent dans la nuit
Il y a sûrement des mots que personne ne connaît, qui tournent en moi
En boucle, boucle, boucle, boucle
J'essaie de les exprimer, mais ça ne marche pas
Mon cœur bat plus vite
Plongeur de nuit
Plongeur de nuit
Plongeur de nuit