Les Parapluies de Cherbourg

Aber niemals kann ich ohne dich leben
Ich kann nicht
Geh nicht, ich werde weinen
Ich werde dich verstecken und bei mir behalten
Aber meine Liebe, verlasse mich nicht!

Du weißt doch, dass das nicht möglich ist

Ich werde dich nicht verlassen!

Meine Liebe, ich muss jedoch gehen
Du wirst wissen, dass ich nur an dich denke
Aber ich weiß, dass du auf mich warten wirst

Zwei Jahre! Zwei Jahre unseres Lebens!

Weine nicht, ich bitte dich!

Zwei Jahre, nein, das kann ich nicht!

Beruhige dich, wir haben so wenig Zeit
So wenig Zeit, meine Liebe, das dürfen wir nicht verschwenden
Wir müssen versuchen, glücklich zu sein
Wir müssen aus unseren letzten Momenten
Eine Erinnerung schaffen, die schöner ist als alles, eine Erinnerung, die uns helfen wird zu leben

Ich habe so große Angst, wenn ich allein bin!

Wir werden uns wiedersehen und wir werden stärker sein!

Du wirst andere Frauen kennenlernen! Du wirst mich vergessen!

Ich werde dich bis zum Ende meines Lebens lieben!

Ja, ich liebe dich! Verlasse mich nicht

Aber ich kann nicht

Meine Liebe, uns bleibt so wenig Zeit

Niemals ohne dich leben

So wenig Zeit: Das dürfen wir nicht verschwenden

Ich kann nicht

Wir müssen aus unseren letzten Momenten

Geh nicht, ich werde sterben!

Eine Erinnerung, die schöner ist als alles

Ich werde dich behalten

Ich muss mich verpflichten

Und ich werde dich verstecken

Und dass ich gehe

Guy, ich liebe dich!

In den Krieg!

Guy, ich liebe dich!

In den Krieg!

Guy, ich liebe dich!

In den Krieg!

Verlasse mich nicht!

Adieu!