Le Temps Du Muguet

Er ist zurückgekehrt, die Zeit der Maiglöckchen
Wie ein alter Freund, den man wiedertrifft
Er ist zurückgekehrt, schlendert an den Ufern entlang
Bis zur Bank, wo ich auf dich wartete
Und ich sah wieder erblühen
Den Glanz deines Lächelns
Heute schöner als je zuvor

Die Zeit der Maiglöckchen dauert nie
Länger als den Monat Mai
Wenn all seine Sträuße schon verwelkt sind
Hat sich für uns nichts verändert
So schön wie zuvor
Wird unser Liebeslied
Singen wie am ersten Tag

Er ist gegangen, die Zeit der Maiglöckchen
Wie ein müder alter Freund
Für ein ganzes Jahr, um sich zu vergessen
Als er ging, ließ er uns
Ein wenig von seinem Frühling
Ein wenig von seinen zwanzig Jahren
Um uns zu lieben, um uns lange zu lieben