La Marseillaise

Vorwärts, Kinder der Heimat
Der Tag des Ruhms ist gekommen
Gegen uns, die Tyrannei
Das blutige Banner ist erhoben
Das blutige Banner ist erhoben

Hört ihr in den Feldern
Das Brüllen dieser wilden Soldaten?
Sie kommen bis in eure Arme
Um eure Söhne, eure Gefährtinnen zu schlachten

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Lasst uns marschieren, lasst uns marschieren
Dass unreines Blut
Unsere Furchen tränkt

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Lasst uns marschieren, lasst uns marschieren
Dass unreines Blut
Unsere Furchen tränkt

Franzosen, in edlen Kriegern
Tragt oder haltet eure Schläge zurück
Verschont diese traurigen Opfer
Die widerwillig gegen uns kämpfen
Die widerwillig gegen uns kämpfen

Doch diese blutigen Despoten
Doch diese Komplizen von Bouillé
All diese Tiger, die ohne Mitleid
Den Busen ihrer Mutter zerreißen

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Lasst uns marschieren, lasst uns marschieren
Dass unreines Blut
Unsere Furchen tränkt

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Lasst uns marschieren, lasst uns marschieren
Dass unreines Blut
Unsere Furchen tränkt

Heiliges Liebesband zur Heimat
Führe, stütze unsere rächerischen Arme
Freiheit, geliebte Freiheit
Kämpfe mit deinen Verteidigern
Kämpfe mit deinen Verteidigern

Unter unseren Fahnen, dass der Sieg
Eile zu deinen männlichen Akzenten
Dass deine sterbenden Feinde
Deinen Triumph und unseren Ruhm sehen

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Lasst uns marschieren, lasst uns marschieren
Dass unreines Blut
Unsere Furchen tränkt

Zu den Waffen, Bürger
Formiert eure Bataillone
Lasst uns marschieren, lasst uns marschieren
Dass unreines Blut
Unsere Furchen tränkt