Sayonara
Mirei Touyama
Sayonara
Seit wann sind wir so geworden?
Wenn das Signal schlecht ist, kommt die Peinlichkeit hoch.
Es freut mich, dich nach langer Zeit zu sehen,
Wenn ich es nur ein wenig beschönige, kann ich die Zukunft ändern.
So fühlte ich es und tat so, als wäre alles in Ordnung.
Ich warte auf eine Antwort, die nicht kommen wird, während ich ein Album aufschlage.
Der Ring an meinem rechten Finger, den ich an unserem Jahrestag trug, glänzt.
Ich wollte für immer verbunden bleiben.
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ich will es nicht hören, noch nicht.
Ich hoffe auf ein "Ich liebe dich" ohne Wiederholung, einfach nur.
Die Kirschblüten im Frühling, die Feuerwerke im Sommer,
Ich will niemanden außer dir sehen.
Es tut mir leid, es tut mir leid, wenn ich es richtig gesagt hätte,
Hätte ich alles ehrlich mitteilen können.
Ob im Herbst die Rückkehr oder im Winter der Schnee,
Ich hätte gerne neben dir gelacht.
Das erste Date, das wir hatten, in diesem Laden,
Wann ist es passiert? Es wurde zu unserem Stammplatz.
Ich dachte, es würde immer so weitergehen,
Die Anzahl der Selbstverständlichkeiten würde wachsen.
Kann ich das nicht mehr erweitern?
Seit wir uns nicht mehr sehen, hat sich mein Sprachgebrauch verändert.
Egal wie sehr ich es mir wünsche, ich kann nicht nachfragen.
Ich spiele immer noch die gewohnte Rolle.
Ich dachte, ich wäre derjenige, der zuerst verlassen wird,
Warum habe ich an diesem Tag so gedacht?
Es gibt keine Ewigkeit, das ist selbstverständlich,
Doch ich glaubte, dass wir uns nicht ändern würden.
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ich will es nicht hören, noch nicht.
Ich hoffe auf ein "Ich liebe dich" ohne Wiederholung, einfach nur.
Die Kirschblüten im Frühling, die Feuerwerke im Sommer,
Ich will niemanden außer dir sehen.
Es tut mir leid, es tut mir leid, wenn ich es richtig gesagt hätte,
Ich bin dumm, jetzt bereue ich nur noch.
Ob im Herbst die Rückkehr oder im Winter der Schnee,
Ich hätte gerne neben dir gelacht.