La Cumparsita

Dieser Tango spielt immer,
Hört nie auf, mich zu quälen,
Und ich weiß, ich kann ihn nie stoppen,
Denn er ist in meinem Herzen.

Dieser Tango spielt immer,
Und ich werde ihn immer hören, immer,
Wo auch immer ich hingehe, selbst wenn ich nicht will,
Denn er spricht von uns.

Du weißt, dass ich an dich denke,
Ich sehe dich wieder, wenn ich diesen Tango höre,
Den Tango, den ich tanzte
Glücklich mit dir.

Jedes Mal, wenn ich ihn höre,
Denke ich an unsere Liebe zurück.

Jetzt bist du nicht mehr hier,
Und ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst,
Aber dieser Tango wird dich
An mich binden.

Ich weiß, dass auch du,
Wenn du diesen Tango hörst,
Die Tage nicht vergessen kannst,
Die wir zusammen verbracht haben!