Bay City Romance
Miki Matsubara
Romance à Bay City
Laisse-toi aller dans l'ouverture
Romance à Bay City, juste toi et moi
Un port où les chaussures rouges te vont bien
Rien qu'en restant là
On dirait qu'on ne peut plus rentrer
On ressent l'ambiance
Restons comme ça un moment
Sur le quai au crépuscule
Avec un sourire de Shanghai dans les bras
Bientôt, quand la nuit douce
S'endormira sous les étoiles
Dans notre chambre double, le téléphone
Tiens-moi, embrasse-moi jusqu'à l'aube
À la fenêtre de l'hôtel teintée de violet
Romance à Bay City, juste toi et moi
Les bateaux brillent à travers le verre
Une décoration d'amour
Rien qu'en se faisant face
On en tremble presque
Restons comme ça un moment
À la table sous la pleine lune
Je veux faire tanguer un thé exotique
Quand les amoureux de la ville
S'endorment dans les rues de béton
Enveloppés dans l'ouverture.