Arrancado de Lá Luanda (Quando Eu Venho de Luanda)
Mestre Toni Vargas
Herausgerissen aus Luanda (Wenn ich aus Luanda komme)
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein (Refrain)
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein (Refrain)
Ich bringe meinen müden Körper, mein gebrochenes Herz
Sehnsucht, die schmerzt
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein (Refrain)
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein (Refrain)
Ich wurde durch Verrat gefangen, in Feigheit gebracht
Wäre es ein ehrlicher Kampf, würde mich niemand von dort bringen
In meiner Haut trage ich die Nacht, im Mund glänzt der Mondschein
Ich bringe die Kraft und die Magie, das Geschenk der Orixás
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein (Refrain)
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein (Refrain)
Ich trage brennend auf den Schultern das Gewicht dieser Bosheit
Ich trage im Herzen den Schrei nach Freiheit
Der Schrei einer edlen Rasse, der Schrei einer kriegerischen Rasse
Der Schrei der schwarzen Rasse, der Schrei der Capoeira
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein (Refrain)
Wenn ich aus Luanda komme, komme ich nicht allein (Refrain)
