Private Beach
Meiko Nakahara
Privater Strand
(Willkommen in diesem Paradies)
privater Strand
Ein Boot, das sanft dahingleitet,
schwimmt ruhig vorbei.
Die Wellen des Soda-
bringen Erinnerungen in den Himmel.
Ich kehre jetzt zur Erde zurück.
privater Strand
Nur Erwachsene genießen hier,
so ein luxuriöses Resort,
aber vielleicht ist die Zeit,
in der man nachlässig ist, die schönste.
Komm, wach auf,
weck mein Herz.
Ich möchte mehr für mich selbst leben,
fühle mich bereit dazu.
Niemand soll mich stören,
hier ist der private Strand,
wo ich neu geboren werde.
(Nimm dir Zeit und ruh dich aus, Herz)
(privater Strand)
Ich habe mich immer gestreckt,
um dir zu gefallen.
Als ich das bemerkte,
veränderte sich die Farbe des Windes.
Ich kehre jetzt zu mir zurück.
privater Strand
Wenn ich das Tempo etwas drossle,
werden viele Dinge sichtbar.
In den verletzlichen Momenten
kann man vielleicht den meisten Mut finden.
Komm, wach auf,
weck mein Herz.
Ich möchte mehr für mich selbst leben,
fühle mich bereit dazu.
Niemand soll mich stören,
hier ist der private Strand,
wo ich neu geboren werde.
(Willkommen in diesem Paradies)
(Du wirst einen Mann finden, der dich liebt)
(Er wird dich niemals enttäuschen)
(Willkommen in diesem Paradies)
(Du wirst einen Mann finden, der dich liebt)
(Er wird dich niemals enttäuschen)
