No Hay Marcha En Nueva York

C'est une occasion unique
Que le dollar soit dévalué
Qu'il ne faut pas laisser filer
Pour voyager à l'étranger à un moment donné

Quand je prends une décision
Je suis pire que Napoléon
Et même si je n'aime pas l'avion
Je suis un homme d'action et c'est pour ça

Je pars pour New York
Avec ma bouteille de Fundador
Je pars pour New York
Avec mon couteau de scout

Je suis malade dans l'avion
Hôtesse, le menu m'a fait du mal
Seriez-vous si gentille de me montrer les toilettes ?

Un fondu au noir et ensuite
Plan en plongée inversé sur des gratte-ciels
Et moi là, prêt à réussir
Comme Saint Jean de la Croix au Carmel

Ma première désillusion
Les problèmes de communication
Plus de deux millions d'hispaniques
Et là, personne ne parle français

Je suis déjà à New York
Et je ne vois pas de bon augure
Je suis déjà à New York
Je n'ai pas non plus vu d'acteur

Mon honneur est blessé
Ne me laissant pas entrer dans les boîtes à la mode
Que si t'es espagnol, même pas un verre d'eau

Comme dans Fils d'un Dieu mineur
J'ai essayé de faire comprendre à un flic
Comment se rendre à la statue de la liberté
Vous pourriez me dire, votre honneur ?

Et en prenant la position
De ce monument en question
On a pensé que j'étais un communiste
Cherchant des embrouilles et je l'ai eu

Pas de marche à New York
Même si Henry Ford le jure
Pas de marche à New York
Et les jambons viennent de York

Je pensais que ça allait être mieux
Qu'on te bourre le crâne avec les téléfilms
Mais c'est une arnaque et j'ai hâte de retourner à Madrid