Angola (País Novo)

Ich werde euch die Geschichte eines Volkes erzählen
Das alles hat, um wieder zu lächeln
Ich werde von dem alten Mut sprechen
Opfern und vielen Reisen
Ich werde von dem gefallenen Soldaten erzählen
Der das zerrissene Lächeln auslöscht
Von dem Kandengue, der still gelitten hat
Und von dem müden Volk

Ich werde von diesem Land der Glorien sprechen
Unserem Angola voller Erinnerungen
Ich werde von einem Volk erzählen, das wollte
Endlich jetzt glücklich
Ich werde von diesem Land der Glorien sprechen
Unserem Angola voller Erinnerungen
Ich werde von einem Volk erzählen, das wollte
Endlich jetzt glücklich
Ich werde euch ein neues Land zeigen
Jetzt ohne Krieg
Angola aus meinem Herzen
Mwangolé lässt sich nicht unterkriegen
Zögere nicht, jetzt ist die Zeit
Gib mir deine Hand
Um gemeinsam zu feiern
Unser Angola zusammen zu erheben

Angola
Ich werde von dem leidenden Künstler sprechen
Der dreißig Jahre Krieg gemalt hat
Endlich hat er heute die Ehre
Jahre des Friedens zu malen
Ich werde von diesem großartigen Mantorras sprechen
Von den Toren unseres Akwá
Kumpel, Spaß hat seine Zeit
Frieden und Freude wohnen hier
Ich werde für dich sprechen, der emigriert ist
In der Hoffnung auf ein besseres Leben
Sieh, unser Volk erwartet dich
Unser Volk erwartet dich
Ich werde wieder von meinem Volk sprechen
Ohne unseren großartigen Sayovo zu vergessen
Ich werde von den Palancas Negras erzählen
Den Herren meines Herzens

Ich werde von dem Tuga sprechen, der geblieben ist
Im Schwung dieser schwarzen Angolanerin
Nach Europa ist er nie mehr gegangen
Mit der Garina vom Marçal blieb er
Ich werde euch ein neues Land zeigen
Jetzt ohne Krieg
Angola aus meinem Herzen
Mwangolé lässt sich nicht unterkriegen
Zögere nicht, jetzt ist die Zeit
Gib mir deine Hand
Um gemeinsam zu feiern
Unser Angola zusammen zu erheben

Angola
Es ist nötig, den Kampf fortzusetzen
Für ein immer besseres Angola
Es ist nötig, das Vaterland zu lieben
Und Angola im Herzen zu tragen
Für dich, Angolaner, widme ich dieses Lied
Denn Angola braucht uns alle
Es lebe das Vaterland
Ich werde euch ein neues Land zeigen
Jetzt ohne Krieg

Aiwé, Angola
Mwangolé lässt sich nicht unterkriegen
Zögere nicht, jetzt ist die Zeit
Gib mir deine Hand
Um gemeinsam zu feiern
Unser Angola zusammen zu erheben
Angola
Ich werde euch ein neues Land zeigen
Jetzt ohne Krieg
Angola aus meinem Herzen