'A tazza 'e cafe'
Massimo Ranieri
'Une tasse de café'
J'aimerais savoir pourquoi vous me regardez
Vous faites toujours cette tête amère
Mais vous, plus vous vous rendez laids
Plus vous vous montrez belles à mes yeux
Je ne sais pas si vous vous en rendez compte
Et avec ces manières, oh Bríggeta
Une tasse de café apparaît
En dessous, vous gardez le sucre
Et au-dessus, vous êtes amères
Mais moi, je dois tant tourner
Et tant que je dois renverser
Que la douceur sous la tasse
Doit arriver jusqu'à ma bouche
Plus le temps passe, plus vous vous refroidissez
Au lieu de vous réchauffer. Café exquis !
Le beau, c'est que même si vous vous glacez
Vous êtes la délice du café glacé
Faisant concurrence à la limonade
Mais avec ces manières, oh Bríggeta
Une tasse de café apparaît
En dessous, vous gardez le sucre
Et au-dessus, vous êtes amères
Mais moi, je dois tant renverser
Et tant que je dois tourner
Que la douceur sous la tasse
Doit arriver jusqu'à ma bouche
Vous êtes la mère des repasseurs
Et moi, ma belle, fils de papier
Si vous vous amusez à changer de cœur
Je fais des cartes sans argent
Belle paire, on devrait faire l'amour !
Mais avec ces manières, oh Bríggeta
Une tasse de café apparaît
En dessous, vous gardez le sucre
Et au-dessus, vous êtes amères
Mais moi, je dois tant renverser
Et tant que je dois tourner
Que la douceur sous la tasse
Doit arriver jusqu'à ma bouche
