'A tazza 'e cafe'
Massimo Ranieri
'Een kopje koffie'
Ik wil weten waarom jullie me zo zien
Jullie maken altijd een zuur gezicht
Maar hoe lelijker jullie doen
Hoe mooier jullie voor mijn ogen lijken
Ik weet nu niet of jullie het doorhebben
En met deze manieren, hey Brigitta
Lijkt het wel een kopje koffie
Onderin zit de suiker
En bovenop zijn jullie bitter
Maar ik moet zoveel draaien
En ik moet zoveel roeren
Want de zoetheid onderin de kop
Moet tot in mijn mond komen
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer jullie afkoelen
In plaats van jullie op te warmen. Heerlijke koffie!
Het mooie is dat, zelfs als jullie bevriezen
Jullie de delicatesse van de granita koffie zijn
Concurrentie voor de limonade
Maar met deze manieren, hey Brigitta
Lijkt het wel een kopje koffie
Onderin zit de suiker
En bovenop zijn jullie bitter
Maar ik moet zoveel roeren
En ik moet zoveel draaien
Want de zoetheid onderin de kop
Moet tot in mijn mond komen
Jullie zijn de moeder van de herstellers
En ik, mijn schoonheid, ben een kind van papier
Als jullie je vermaken met het veranderen van harten
Maak ik de kaarten zonder geld
Wat een mooie combinatie zouden we zijn om liefde te maken!
Maar met deze manieren, hey Brigitta
Lijkt het wel een kopje koffie
Onderin zit de suiker
En bovenop zijn jullie bitter
Maar ik moet zoveel draaien
En ik moet zoveel roeren
Want de zoetheid onderin de kop
Moet tot in mijn mond komen
