Simmo E Napule Paisà

Tarantelle, en comptant les sous,
ça ne vaut plus rien
le passé à penser...

Quand il n'y a plus de tram,
une calèche est toujours prête
une autre au coin est déjà là :

Attrape aujourd'hui ma belle au cheveux blonds,
mets la robe la plus belle,
(...avec une rose dans les cheveux,
sais-tu qu'elle me fait fondre...)

Tarantelle, en comptant les sous,
ça ne vaut plus rien
"le pourquoi et le comment..."

Tant qu'il y a le soleil,
qu'il reste la mer,
une fille de cœur à cœur,
une chanson à chanter...

Celui qui a eu, a eu, a eu...
celui qui a donné, a donné, a donné...
oublions le passé,
nous sommes de Naples, paysans !...

Tarantelle, ce monde est une roue :
celui qui monte, monte,
celui qui est sur le point de tomber !

Dit le vieux proverbe :
Ici, on règle les péchés...
journée pour toi...demain pour moi !

Moi, un peu pompette,
pense au mal et pense au bien...
mais cette petite bouche
cherche la mienne pour m'embrasser !

Tarantelle, si le monde est une roue,
profitons de la minute
qui est sur le point de passer...

Tant qu'il y a le soleil,
qu'il reste la mer,
une fille de cœur à cœur,
une chanson à chanter...

Celui qui a eu, a eu, a eu...
celui qui a donné, a donné, a donné...
oublions le passé,
nous sommes de Naples, paysans !...

Tarantelle, la cuillère est une amie :
Ne te laisse plus piéger
par le chemin où je dois aller...

Maintenant en dansant et en chantant,
j'ai oublié le couvre-feu,
je veux juste marcher...

Quand on est à Santa Lucia,
"Seigneur, - nous dit-il -
c'était chez moi,
j'ai juste un peu oublié..."

Et en pleurant, en pleurant, il s'en va...
...mais après, la nostalgie,
finit vite...

Tant qu'il y a le soleil,
qu'il reste la mer,
une fille de cœur à cœur,
une chanson à chanter...

Celui qui a eu, a eu, a eu...
celui qui a donné, a donné, a donné...
oublions le passé,
nous sommes de Naples, paysans !...