Tell me, tell me
Mariya Takeuchi
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, bébé
Aime-moi, chérie, aime-moi
Pourquoi tu me traites mal ?
Pourquoi tu me rends triste ?
Bébé, dis-moi ce qui se passe
C'est pourtant celui que j'aime le plus
Mais ces temps-ci, même les baisers me semblent négligés
À chaque fois que le téléphone sonne dans ma poitrine
Je détourne le regard, un peu paniquée, car c'est quelqu'un que je ne peux pas dire
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Montre-moi, montre-moi - pourquoi tu es devenu dégoûté, j'aimerais le savoir
Peu importe combien de temps passe
Un petit creux dans le cœur peut tout changer
Pourquoi tu me traites mal ?
Pourquoi tu me rends triste ?
Bébé, dis-moi ce qui se passe
Comment puis-je m'en sortir ?
Juste avant que le temps ne soit écoulé
Je vais te dire ce que j'ai sur le cœur
En réalité, moi aussi, je ressens la même chose
Je veux garder ce petit amour en moi, maintenant
Si je ne peux pas te parler, au point de ne plus y croire
Il me faut le courage de dire adieu, sinon je ne peux pas appeler ça de l'amour
Désolée, désolée, avant de tout perdre
Dépêche-toi, dépêche-toi, réalise vite que c'est un trésor précieux
Un rêve inestimable peut se briser si facilement
Nous, qui le savons, ne nous éloignerons plus
Prends-moi, prends-moi dans tes bras
Aime-moi, aime-moi, je ressens à nouveau la paix du sommeil
Même si un lendemain sans changement m'attend, je ferai un détour
Ne lâche pas l'amour que tu as trouvé
Je t'aime tellement que les mots ne peuvent pas l'exprimer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Montre-moi, montre-moi, montre-moi
Tu es le seul pour moi
Désolé, désolé, désolé
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Je suis la seule pour toi
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Tout ira bien
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Montre-moi, montre-moi, montre-moi
Tu es le seul pour moi