プラスティック・ラブ (Plastic Love)
Mariya Takeuchi
Plastic Liefde
Plotselinge kussen en
hete blikken die
het liefdesprogramma
niet verstoren, alsjeblieft.
Ontmoetingen en afscheid
moet je goed kunnen
als de tijd om is, is het klaar. Haast je niet!
Verwond door de liefde
sinds die dag
leef ik in een wereld
waar dag en nacht omgekeerd zijn.
In de trendy disco dansend
leerde ik de magie. Sorry!
Hou alsjeblieft niet van mij
oprecht en serieus.
Liefde is gewoon een spel,
als je het leuk vindt, is dat genoeg.
De gesloten hart versierd
met een opvallende jurk en schoenen,
is een eenzame vriend.
De mensen die me uitnodigen,
het is altijd ironisch.
Hij lijkt op hem, om de een of andere reden,
verweven met herinneringen.
Als ik plotseling mijn glas laat vallen,
vraag dan niet naar de reden
van de tranen die komen.
Als het laat op de avond is
en ik in slaap val,
schijnen alleen de halogeenlichten
op een mysterieuze manier.
Zelfs als er gefluisterd wordt
dat ik een koude vrouw ben, maak je geen zorgen!
Ik speel gewoon spelletjes.
Ik weet dat het plastic liefde is.
Dans op de plastic beat.
Een nieuwe ochtend komt.
Ik speel gewoon spelletjes.
Ik weet dat het plastic liefde is.
Dans op de plastic beat.
Een nieuwe ochtend komt.
Ik speel gewoon spelletjes.
Ik weet dat het plastic liefde is.
Dans op de plastic beat.
Een nieuwe ochtend komt.
