Miracle Love
Mariya Takeuchi
Amour Miracle
Pourquoi je ne t'ai pas remarqué, même si tu étais si près ?
Jusqu'à maintenant, je ne savais pas que j'étais là.
C'est fini de chercher un amoureux qui n'existe pas,
Puisque tu es là, tout s'arrête.
Nous sommes devenus deux personnes si différentes d'hier,
Même les dieux sourient en nous voyant.
Quand nos regards se croisent, c'est un miracle,
Un signe mystérieux du destin.
C'est un miracle d'être arrivé ici,
Liés par un fil rouge.
Je te confiais toujours mes soucis,
Mais je ne savais pas ta douleur.
La vraie gentillesse ne se voit pas dans les mots,
Regarde, ce que j'ai oublié est juste devant moi.
Tu m'attendais en secret,
Et ton dos est si cher à mon cœur.
Quand nos mains se touchent, c'est un miracle,
Le destin commence à tourner.
En tournant et retournant, c'est un miracle d'amour,
Je veux te serrer fort dans mes bras.
Avec un troisième baiser, c'est un miracle,
Tout semble avoir changé.
C'est un miracle que tous les rêves puissent se réaliser,
Reste avec moi, ne t'éloigne jamais.
Quand nos regards se croisent, c'est un miracle,
Un signe mystérieux du destin.
C'est un miracle d'être arrivé ici,
Liés par un fil rouge.
Quand nos mains se touchent, c'est un miracle,
Le destin commence à tourner.
En tournant et retournant, c'est un miracle d'amour.