Miracle Love
Mariya Takeuchi
Wonderlijke Liefde
Waarom merkte ik je niet op, zo dichtbij?
Tot nu toe was ik blind voor jou, dat is waar.
Het zoeken naar een vriendje dat niet bestaat,
Is nu voorbij, want jij bent hier bij mij.
Gisteren waren we nog zo verschillend,
Zelfs de godin lacht ons nu toe.
Als onze blikken elkaar kruisen, Wonder,
Een wonderlijke teken van het lot.
Zo zijn we hier beland, het is een wonder,
Met een rode draad zijn we aan elkaar verbonden.
Ik vertelde je altijd mijn zorgen,
Maar jouw pijn kende ik niet, dat was zo.
Echte vriendelijkheid zie je niet in woorden,
Wat je vergeten bent, ligt hier voor je neus.
Stiekem wachtte je alleen op mij,
Die rug, zo lief en vertrouwd voor mij.
Als onze handen elkaar raken, Wonder,
Begint het lot te draaien, dat is waar.
Rond en rond, de liefde is een wonder,
Ik wil je zo stevig omarmen, dat is wat ik wil.
Bij de derde kus, Wonder,
Zag alles er anders uit, dat is waar.
Elke droom kan werkelijkheid worden, een wonder,
Blijf alsjeblieft altijd bij me, dat is wat ik vraag.
Als onze blikken elkaar kruisen, Wonder,
Een wonderlijke teken van het lot.
Zo zijn we hier beland, het is een wonder,
Met een rode draad zijn we aan elkaar verbonden.
Als onze handen elkaar raken, Wonder,
Begint het lot te draaien, dat is waar.
Rond en rond, de liefde is een wonder.