Camouflage
Mariya Takeuchi
Camouflage
Des sentiments plus forts que l'amitié
Je les ai gardés enfermés dans mon cœur
Mais mon cœur ne peut plus mentir
C'est si douloureux
Dans un geste anodin se cache
Ton amour que je veux confirmer
Peut-être que le fait de ne pas avoir de maison depuis longtemps
Est le même que pour moi
Le bruit de la ville résonne à peine
Nous sommes seuls dans cette pièce
Le parfum de ton café préféré et de la cigarette
Éveille une douce intuition
Ce n'est pas suffisant d'être juste gentil
J'ai envie de révéler la vérité
On avait tous les deux quelqu'un qu'on pouvait appeler amoureux
Mais nos cœurs ne se comprenaient pas, effrayés par la solitude
Les blessures que je cache en secret
C'est étrange, mais toi seul peux les guérir
Il y a longtemps, quelque part, on s'est rencontrés
Ces souvenirs ressurgissent encore et encore
Quand nos regards se croisent et que nos doigts se frôlent
À ce moment-là, tous les mystères se résolvent
En silence, vole-moi les lèvres
Et enfin, je peux dire que je t'aimais
Tu étais si près de moi tout ce temps
Pardonne-moi d'avoir trompé
Même si le monde devait prendre fin demain
Tant que tu es là, je n'ai pas peur
J'abandonne les larmes et les mensonges d'hier
Je vais devenir une nouvelle moi
Ce lien que j'ai chéri
N'est pas une forme d'amour que je cacherai
J'ai cherché ton amour
Alors, nous avons enfin trouvé le chemin.