Kokuhaku
Mariya Takeuchi
Bekentenis
Waarom? Een nacht van hitte, de telefoon gaat luid
Zucht... je vertrouwde stem klinkt in mijn lege oren
Ah, met een verward hart, zoek ik naar de juiste woorden
Jaren gaan voorbij, mijn hart slaat weer een sprongetje
Jij, die een ander pad koos
Nu, tijd later, vertel je me je liefde
Maar ik weet dat we niet meer terug kunnen
Dus breek deze nieuwe leven niet
Waarom? Dat jij, de sterke, toegeeft aan eenzaamheid
Leugen! Die behoefte aan iemand is een teken van ouderdom, toch?
Ah, ik kan niet onbezorgd zijn zoals vroeger
Met de loop van een geweer stort ik in van de verdriet
Het hart van een vrouw verbergt, altijd
Wensen die in tegenspraak zijn met haar woorden
Hoe laat het ook komt, ik leef voor de bekentenis
In afwachting, dag na dag
Ah, waarom besef ik de waarheid pas na het verlies?
Toch komt de ochtend weer, met een onbekende blik
Als de roes van de wijn vervliegt
Vergeet niet dat ik echt van je hou, als ik dat fluister
Hou het in een hoek van mijn hart
Als een bewijs van onze geheime liefde
Herhaal