La gavina
Marina Rossell
Die Möwe
Oh, fliegende Möwe, die über das Meer kreist
Und mit dem Wind hinaus aufs Meer, drehst du deine Runden bis du ankommst
An den sonnigen Strand, Strand voller süßer Erinnerungen
Wo Tag und Nacht verweilt die Geliebte meiner Träume
Wenn du sie allein siehst, nahe der ruhigen Welle
Gib ihr den Kuss, den ich ihr am sehnlichsten sende
Sag ihr, dass ich süße Melancholie fühle
Und dass ich jederzeit an sie denke
Oh, wenn ich wie du, Möwe, das Meer überqueren könnte
Um zu dem Strand zu gelangen, wo es so süß ist, sich zu erinnern
Und das dunkle Bild in ihrem schönen Erwachen zu sehen
Von der Geliebten, die zwischen Träumen so angenehm zu streicheln ist
Wenn du sie allein siehst, nahe der ruhigen Welle
Gib ihr den Kuss, den ich ihr am sehnlichsten sende
Sag ihr, dass ich süße Melancholie fühle
Und dass ich jederzeit an sie denke
