Uno

Eins sucht voller Hoffnung
den Weg, den die Träume
seinen Sehnsüchten versprachen.
Er weiß, dass der Kampf grausam ist
und es viel ist, doch er kämpft und verblutet
für den Glauben, der ihn antreibt...
Eins schleppt sich zwischen Dornen
und in seinem Streben, Liebe zu geben,
leidet und zerbricht, bis er versteht,
dass er ohne Herz geblieben ist...
Preis der Strafe, den eins zahlt
für einen Kuss, der nicht kommt
zu einer Liebe, die ihn betrog...
Leer, schon vom Lieben und Weinen
so viel Verrat!

Wenn ich nur das Herz hätte...
(Das Herz, das ich gab...)
Wenn ich wie gestern
lieben könnte, ohne es zu ahnen...
Es wäre möglich, dass ich deine Augen,
die mir deine Zuneigung zurufen,
mit meinen Küssen schließen könnte...
Ohne zu denken, dass sie wie jene
anderen Augen sind, die bösen,
die mein Leben ruiniert haben.
Wenn ich nur das Herz hätte...
(Das gleiche, das ich verlor...)
Wenn ich die vergessen könnte, die gestern
es zerbrach und... dich lieben könnte...
würde ich mich an deiner Illusion festhalten,
um deine Liebe zu weinen...

Aber, Gott brachte dich in mein Schicksal,
ohne zu denken, dass es schon zu spät ist
und ich nicht wissen werde, wie ich dich lieben soll...
Lass mich weinen,
wie derjenige, der im Leben leidet,
die Qual, seine eigene Trauer zu weinen...
Rein, wie du bist, hättest du
meine Hoffnung mit deiner Liebe gerettet...
Eins ist so allein in seinem Schmerz...
Eins ist so blind in seinem Leid...
Doch eine grausame Kälte,
die schlimmer ist als der Hass
- der tote Punkt der Seelen,
schreckliches Grab meiner Liebe -
verfluchte für immer und raubte mir...
alle Illusion...