Chacarera de Los Gatos
María Elena Walsh
Chacarera des Chats
Trois chats élégants
Avec canne, chapeau et gants
Faisant plein de cabrioles
Ils ont préparé leurs valises
Miaou, miaou, miaou, miaou
Mimi, mimi, miaou
Toute la bande de souris
Demande avec malice
"Mimi, où vous allez ?"
"On part pour Tucumán !"
Miaou, miaou, miaou, miaou
Mimi, mimi, miaou
On leur a donné l'info
Qu'il y a des concours pour les chats
Les trois minets s'en vont
En tramway vers Tucumán
Avec prudence de félins
Ils traversent la rue de Lune
Et se jettent la tête la première
Au concours de beauté
Mais comme le concours était
Pour les chats et la chacarera
Ils ont été virés du salon
Sans aucune explication
Miaou, miaou, miaou, miaou
Mimi, mimi, miaou
Ils sont revenus peu après
Les chapeaux à l'envers
Avec des épines dans les poils
Et les queues traînant au sol
Miaou, miaou, miaou, miaou
Mimi, mimi, miaou
Ils ont miaulé la vérité
À tout le voisinage
"Tucumán est moche et triste
Parce que là-bas, le chat n'existe pas !"
Les souris ont écouté
Et tout de suite se sont barrées
Les souris s'en vont
En tramway vers Tucumán