La Vaca Estudiosa
María Elena Walsh
Die fleißige Kuh
Es war einmal eine Kuh
In der Schlucht von Humahuaca
Da sie sehr alt war, sehr alt
War sie auf einem Ohr taub
Und obwohl sie schon eine Oma war
Wollte sie eines Tages zur Schule gehen
Sie zog rote Schuhe an
Tüllhandschuhe und eine Brille dazu
Die Lehrerin sah sie erschrocken
Und sagte: Du bist im Irrtum
Und die Kuh antwortete ihr
Warum kann ich nicht lernen?
Die Kuh in Weiß gekleidet
Setzte sich auf die erste Bank
Die Kinder warfen mit Kreide
Und wir lachten uns kaputt
Die Leute kamen sehr neugierig
Um die fleißige Kuh zu sehen
Die Leute kamen mit Lastwagen
Mit Fahrrädern und mit Flugzeugen
Und als der Lärm immer lauter wurde
Studierte in der Schule niemand mehr
Die Kuh stand in einer Ecke
Und kaute allein die Lektion
Eines Tages wurden wir alle
Zu kleinen Eseln
Und an diesem Ort in Humahuaca
War die einzige Weise die Kuh
Und an diesem Ort in Humahuaca
War die einzige Weise die Kuh