Como La Cigarra
María Elena Walsh
Comme La Cigale
Tant de fois on m'a tué
Tant de fois je suis mort
Pourtant me voilà ici
Renaissant
Je remercie le malheur
Et la main avec le poignard
Parce qu'il m'a tué si mal
Et j'ai continué à chanter
Chantant au soleil comme la cigale
Après un an sous la terre
Comme un survivant
Qui revient de la guerre
Tant de fois on m'a effacé
Tant de fois j'ai disparu
À mon propre enterrement je suis allée
Seule et en pleurs
J'ai fait un nœud dans mon mouchoir
Mais j'ai oublié après
Que ce n'était pas la première fois
Et j'ai continué à chanter
Chantant au soleil comme la cigale
Après un an sous la terre
Comme un survivant
Qui revient de la guerre
Tant de fois on t'a tué
Tant de fois tu ressusciteras
Tant de nuits tu passeras
À désespérer
À l'heure du naufrage
Et celle de l'obscurité
Quelqu'un te sauvera
Pour aller chanter
Chantant au soleil comme la cigale
Après un an sous la terre
Comme un survivant
Qui revient de la guerre