La Danza de Las Libelulas
Manuel Garcia
La Danse des Libellules
Maintenant il semble que je
Dois regarder vers la mer
Découvrir la nuit et son reflet entre les bateaux
Demain tu vas trouver une fleur que je t'ai laissée
Contre ta poitrine tu embrasseras son doux feu
Et dans une danse subtile, libellules du jardin
Traverseront le ciel de tes sentiments
C'est-à-dire, beauté que je veux oublier
Elle m'appelle, elle vient me chercher
Elle me fait rêver
C'est-à-dire, qu'avec la violence de la mer
Je voudrais revenir t'embrasser
Jusqu'à saigner
Et même si ça fait des années que je
Vis si loin de la mer
Je reviens toujours au village
Où j'ai imaginé il y a longtemps
Ma demoiselle et sa fleur
Avec son ombrelle et mon amour
Demoiselle du jardin des camélias
C'est-à-dire, beauté que je veux oublier
Elle m'appelle, elle vient me chercher
Elle me fait rêver
C'est-à-dire, qu'avec la violence de la mer
Je voudrais revenir t'embrasser
Jusqu'à saigner