Te He Querido Tanto
Manolo Otero
Je T'ai Aimé Tant
Je t'ai aimé tant
Et de tant de façons
Que ça semble impossible
D'inventer de nouvelles manières d'aimer
Je t'ai aimé avec timidité
Quand je pensais être le seul
À aimer entre nous deux
Aussi avec tristesse et nostalgie
Quand j'étais seul à penser
À toi et réalisant
Que je ne savais pas être loin
De toi ne serait-ce qu'un instant
Je t'ai aimé tant
Je t'ai aimé tant
Et de tant de façons
Que ça me semble impossible que personne
Puisse t'aimer plus que moi
Je t'ai aimé avec patience
Pour arriver à te comprendre
Et faire miennes tes idées
Je t'ai aimé égoïstement
Pour ne pas vouloir te partager avec personne
Par peur de te perdre
Je t'ai aimé à voix haute
Quand tu n'écoutais pas mes raisons
Je t'ai aimé tant
Je t'ai aimé tant
Et de tant de façons
Je t'ai aimé tant
Et de tant de façons
Que ça semble impossible
D'inventer de nouvelles manières d'aimer
Je t'ai aimé avec désir et impatience
Pour faire l'amour avec toi
Jusqu'à ce que nous nous consumions tous les deux
Et je sais que toi, je sais que toi aussi tu as fini par m'aimer
Pour avoir partagé tant de choses
Je t'ai aimé tant
Et de tant de façons
Que ça me semble impossible qu'aujourd'hui
Il n'y ait qu'une seule façon de t'aimer
Et que celle-ci ne soit que ton souvenir