Para Que No Se Duerman Mis Sentidos
Manolo Garcia
Zodat Mijn Zintuigen Niet Inslapen
Praat met me in het rustige uur van middernacht
Praat met me zodat mijn zintuigen niet in slaap vallen, praat met me
Over verre landen waar de enige god de zon is
Waar je leeft op het geruis van de bladeren van de sycomore, gewiegd door de bries en de warmte.
Vertel me over mislukkingen, leven, de wegen van gekke schilders
Praat met me over de nevel van de nachten
Wanneer jouw minnaar van minnaars vluchtte
Van Carthago naar de poorten van Rome, van het Moorse Sevilla
Van de anjers van de revolutie
Van de draaien die de moer maakt,
Van de liefdes die gevangenis zijn.
Mijn ziel komt en gaat als een spons
Het komt en gaat als jij met me praat,
Als jij me dingen vertelt
Vissersmeisje, berg, hoed
Mijn reizende ziel komt en gaat
Mooie meid, als je me zou willen
Komt en gaat, mooie vissersmeisje
Als je me zo aankijkt
Praat met me in het rustige uur van middernacht
Praat met me zodat mijn zintuigen niet in slaap vallen, praat met me
Over Fenicisch Cádiz, over Córdoba die haar moskee omarmde,
Over Chagall of de Andalusische dichters van de ballingschap
Waarom anjers voor een revolutie
Van de draaien die de moer maakt,
Van de liefdes die gevangenis zijn.
Mijn ziel komt en gaat als een spons
Het komt en gaat als jij met me praat,
Als jij me dingen vertelt
Mijn strijdlustige ziel komt en gaat
Het komt en gaat als jij met me praat,
Als jij het wachten zoet maakt
Vissersmeisje, berg, hoed
Mijn reizende ziel komt en gaat
Mooie meid, als je me zou willen
Komt en gaat, mooie vissersmeisje
Als je me zo glimlacht
Vissersmeisje, berg, hoed
Vissersmeisje, berg, hoed
