Niña Candela

Mit einem Kleid aus filigranem Papier, verziert mit falschen Silberlaternen,
Sah ich dich tanzen, Zorongo (Spitze, Absatz), Mandeln essend,
Mit einem abwesenden Blick, gefangen von den Sternen.
Was stört deinen Frieden? Was bricht deine Harmonie? Ich möchte deine Nacht mit dieser einfachen Fantasie erhellen.
Kerzenmädchen, Bienenstock, ich möchte süße Rauchkerzen, die sanft auf deinen Augenbrauen erscheinen.
Mit dir über die Straßen fliegen, Monte Carmelo, wie die Goldhähnchen, die niemals auf dem Boden landen.
In dieser sanften Mai-Nacht, die beruhigt, beginnt das Orchester, Fanfaren und fröhliche Gespräche zu spielen.
Ich sehe dich tanzen, Kerze. Du fliegst, dein Körper leuchtet, mit einem Blick in Flammen, hängend am Aspiranten.
Dein Antlitz erstrahlt, belebt, glänzt, entzündet.
Er kann deine Nacht erhellen, denn mit Sorgfalt blüht die Blume.
Kerzenmädchen, Wespenschein, ich möchte süße Rauchkerzen, die sanft deine Ecken neu zeichnen.
Mit dir über die Straßen fliegen, Stadtteil Carmelo, von Hummeln, die niemals aufhören werden zu fliegen.