六幻 (mugen)

Je me souviens
Des souvenirs d'un jour bleu
Comme si je voyais des illusions
Des jours qui se répètent

Une brise agréable
Le son des bulles
Je poursuis encore l'ombre d'un temps révolu

Ah, cours sans relâche
La roue en laquelle je crois est le chemin
Je ne peux pas revenir
Que devrais-je faire maintenant ?
Pour une raison ou une autre, je ne fais que perdre

Les rêves dont nous avons parlé sont des illusions
Le son de l'écharpe est étouffé par Shibuya

La vie est lointaine
Elle se disperse si facilement
L'histoire des larmes, je vais la terminer

Le sourire de chacun fait encore vibrer mon cœur
Il semble que je ne peux pas créer l'avenir que j'imagine

J'ai dérapé
Il n'y a plus de repères
Qu'est-ce que je vais perdre ensuite
Et que devrais-je pardonner ?

L'année prochaine, je reviendrai te voir
Ma chère personne

Ce n'est pas parfait
Mais je ne peux le dire à personne
Je suis faible et insignifiant
Je n'ai rien pu protéger

Ah, mon ami
Que devrais-je faire pour te faire sourire ?
Si je dis de courir, alors
Allons-y, jusqu'à ce que mon corps se fane

Notre époque n'est pas encore terminée