La Gent Normal

Je cultivais en Grèce
et j'avais appris que c'est tellement important de voyager...
Et moi..., je l'écoutais et je disais : ouais-ouais, ouais-ouais, c'est clair...

Son père amassait de grandes richesses... Et j'ai dit :
putain, dans ce cas, s'il te plaît, annule la bière
et mets-nous..., mets-nous le bon vin. Ça lui a paru génial.
Il a pris une gorgée, m'a regardé et a dit :

Je veux vivre comme vivent les autres.
Je veux faire les choses que fait la gente normale.
Je veux dormir avec qui dorment les autres, je te parle
de me mettre au lit avec des gens normaux comme toi.

Et en assumant..., en assumant ce rôle, j'ai dit :
Bon, voyons ce qu'on peut faire.

Je l'ai promenée dans le marché du quartier.
Ça m'a semblé un cadre adéquat, pour commencer...
J'ai dit : d'accord, maintenant fais semblant de n'avoir pas un sou...
Et elle a ri, et a dit : oh quelle blague,
comme tu es fou, tu es trop marrant... !
Eh bien, franchement, ma belle, je ne pense pas
que quelqu'un rigole ici.
As-tu bien réfléchi à ça de...
Vivre comme le font les autres,
voyager comme voit la gente normale,
dormir avec qui dorment les autres,
te mettre au lit avec des gens normaux comme moi...

Et elle ne..., ne comprenait rien... Et elle me tenait par le bras !!!
Partage un appart avec des inconnus, cherche un boulot normal,
prends le métro le matin, va au ciné un soir.
Mais de toute façon, tu ne comprendras jamais, ce que c'est de passer les années,
attendant la solution, qui emporte tant de peur.
Non... tu ne vivras jamais comme vivent les autres,
ni ne souffriras comme souffre la gente normale,
jamais tu ne comprendras l'échec des autres, jamais tu ne comprendras
comment les rêves nous échappent
en riant et en buvant et en traînant, et si tu peux, tu sais,
baiser de temps en temps.

Essaie de chanter, si le font les autres,
et chante fort, si ça te semble intéressant.
Ris à pleins poumons, si le font les autres,
mais ne sois pas surprise, si tu te retournes, qu'ils se moquent de toi,
ne sois pas étonnée s'ils en ont marre... de toi,
jouant à être comme est la gente normale.

Je veux dormir avec des gens normaux comme toi...
Je veux dormir avec des gens normaux comme toi...
Je veux dormir avec des gens normaux comme toi...