El Marino Y La Mulata
Malpais
Le Marin et la Mulâtresse
Fatigué le marin de voyager,
avec tant de nuages, tant de mer,
de partir et revenir, de villes lointaines,
il a laissé sa vieille barque aux mouettes.
Il a pris ce qu'il restait de son rhum de pirate,
cr craché à la tempête, "je dois y aller" - a-t-il dit -,
dans un port flou, il a dormi la gueule de bois
et a ancré son cœur sur la terre ferme.
Ah, eau salée…
Personne ne savait où, personne n'a rien dit.
Ah, eau sereine…
Il a naufragé dans les bras de cette brune.
Ah, eau salée…
C'est que celui qui tue par le fer meurt par le fer.
Ah, eau sereine…
Il n'a pas trouvé le chemin et le sable l'a recouvert.
Fatiguée la mulâtresse d'attendre
de vieillir sur le quai,
de compter les étoiles, de voir les mouettes voler
et de raccommoder avec sa douleur les voiles déchirées.
Elle a déterré une vieille barque abandonnée
"où est ton cœur, où es-tu marin" - a-t-elle dit -
et du port flou, un matin,
le vent du destin l'a emportée.
Ah, eau salée…
Personne ne savait où, personne n'a rien dit.
Ah, eau sereine,
dans le dernier quartier, la brune est partie.
Ah, eau salée,
c'est que celui qui tue par le fer meurt par le fer.
Ah, eau sereine,
elle a dit "adieu marin" et a oublié sa peine.
Ah, eau salée,
un vieux sage me l'a dit, qui pêchait.
Ah, eau sereine,
elle l'attendait à chaque marée.
Ah, eau salée,
hier c'est lui qui cherche sa trace dans le sable.
Ah, eau sereine.
Où es-tu marin ? Où es-tu brune ?