Malpaís

Für die Erinnerung, die ich an dich habe
bin ich hier und denke an schlimme Dinge
und fülle mich mit Stimmen und Erinnerungen,
die mir deine Augen einer Zigeunerin bringen.

Ich trinke einen Schluck in der Bar der Verdammten
und verliere mich in der Nacht, die dich ruft
und zwischen Dunkelheit und Wahnvorstellungen
liebe ich dich wieder, Mädchen, bei niedrigem Wasser.

Und in den schlechten Worten deines Körpers,
verliere ich in der Todsünde meine Seele.
Vielleicht war es nur ein Spiel des Verlangens,
aber wer schlecht anfängt, endet schlecht.

In diesem Malpaís, das ein Paradies ist,
wo das Meer wie ein Feuer brennt,
wo die Katzen des Vergessens hingehen,
wenn der Wind deine Ruhe und mein Warten ist.

Wo der Weg kurz und ewig ist
zwischen Salzwolken und Gebirgen,
blieb deine Geschichte zurück, in den Wahrheiten
und Lügen, die die Gezeiten mit sich ziehen.

Dort in deinem Malpaís, wo ich nicht existiere,
wo ich immer noch an der Tür auf dich warte,
wird es meine Schuld sein oder das Schicksal,
dass ich nicht mehr weiß, ob ich gehe oder zurückkomme.

Oder ob die Liebe, die ich liebte und im Wind verlor,
nur der Gesang deines maritimen Lachens war.
Der Rotton der untergehenden Sonne blieb mir,
dort in deinem Malpaís, den Himmel brennend.