Brise
Malice Mizer
Brise
Die Nacht umarmt sanft den Himmel, während sie leise herabgleitet.
Das Flüstern des Windes spielt, während es durch die Finger schlüpft.
Du streckst deine Handfläche sanft aus,
und springst in diesen Himmel, während du still auf mein Ziel wartest.
Von einem nichts sagenden weißen Fenster streckst du deinen kleinen Körper aus,
und näherst dich ein wenig diesem Himmel, während wir zusammen tanzen.
In der stillen Nacht werde ich dich mit diesem Wiegenlied trösten,
also weine nicht so sehr.
Der Wind flüstert,
'Der verbrannte Duft von Asphalt ist in dieser Nacht nicht da.'
Was machst du bei den plötzlichen Ereignissen um uns herum... bist du verwirrt?
Du streckst deine Handfläche sanft aus und springst in mein Herz,
auch die Stille der Stadt und die Lichter des Alters sind für dich.
Von einem nichts sagenden weißen Fenster schaust du auf die ferne Landschaft,
und umhüllst den leicht kühlen Wind in der Dämmerung.
Ich bete immer für ein Wunder an diesem Tag.
Von einem nichts sagenden weißen Fenster streckst du deinen kleinen Körper aus,
und näherst dich ein wenig diesem Himmel, während wir zusammen tanzen.
Näherst du dich ein wenig diesem Himmel, während wir zusammen tanzen.
In der stillen Nacht zeigst du mir dein wunderschönes Gesicht.