オルヴォワール (au revoir)

The song 'Au Revoir' by Malice Mizer, a Japanese visual kei rock band known for their elaborate costumes and diverse musical style, is a poignant reflection on parting and the lingering feelings of love and longing. The lyrics evoke a sense of nostalgia and the pain of separation, as the singer reminisces about a past relationship that has since transformed into tender memories. The recurring theme of wanting to embrace the loved one, even if only in dreams, underscores the depth of the emotional connection that remains despite the physical absence.

The imagery of withered street trees and fallen leaves suggests the passage of time and the changes that come with it, symbolizing the end of a season in both nature and the relationship. The contrast between the life that once was and the present is highlighted by the desire to return to the time when the relationship was new and full of promise. The gentle whispering to the rustling trees indicates a private, intimate conversation with the past, a longing to hold on to what has been lost.

'Au Revoir' is not just a farewell, but a tender lament for a love that still occupies the heart. It's a song that captures the bittersweet reality of moving on while still cherishing the moments that were shared. The repeated wish to hold the other person in one's arms, even if only in sleep, conveys a deep yearning for closeness that transcends the end of the relationship, leaving listeners with a sense of wistful yearning and the beauty of enduring affection.