Pata De Perro
Maldita Vecindad y los Hijos del 5to. Patio
100%
Patte de Chien
Dans toute la flotte, c'était
le plus accrocheur.
Pas de rival
pour ce gagnant.
Patte de chien par ici,
Patte de chien par là.
Mario était le nom
de ce bon pote,
Il va partout,
il ne reviendra plus.
Le temps a profité
et tout a changé.
Le vieux quartier,
vieux jusqu'au danzón.
Un ami s'est marié,
un autre a pris du ventre.
Une nouvelle flotte est apparue
et au coin,
plus rien n'est pareil,
c'était mieux de voyager.
Un bon jour est arrivé le bruit
qu'un ami d'un monsieur
l'a croisé sur un bateau.
Qu'il avait été à New York,
et dansé au Japon,
qu'il est tombé amoureux au Brésil,
et à Haïti a joué du tambour,
qu'il a connu Mandela,
et en URSS s'est enivré.
Personne ne sait si c'est vrai.
Ses amis se rappellent souvent
qu'il était un bon pote
qui a décidé de voyager.