Hana No Kusari (Feat. Marina del Ray)

Die verlorenen Farben sind Erinnerungen an ferne Tage
Öffne vorsichtig die alte Farbpalette
Da war immer ein Freund aus Kindertagen
Das Lächeln, das sich nie verändert hat
Auf der Leinwand unserer Herzen malten wir gemeinsam Träume, die nicht verblassen
Die Wärme des Tages, an dem wir unsere Hände übereinanderlegten
Warum trägt der Mensch immer sowohl Liebe als auch Hass in sich?
Die ewigen Bande der Jugend, verwoben aus Freude und Trauer
Oh, Blumenketten

Die Lieder der Vergangenheit sind Erinnerungen an ferne Tage
Sammle die verstreuten Blätter ein
Wir verbrachten eine Zeit, die blendend war
Du warst immer an meiner Seite
Die Noten unseres Herzens, die wir zusammenklangen, werden niemals verschwinden
Die Harmonie zweier Stimmen, die sich vereinen
Warum hat Gott den Menschen das Schicksal von Begegnungen und Abschieden gegeben?
Diese überfließenden Tränen werden zu einem Fluss, der fließt, wie ein Blumenkranz
Die ewige Melodie

Warum trägt der Mensch immer sowohl Liebe als auch Hass in sich?
Die ewigen Bande der Jugend, verwoben aus Freude und Trauer
Oh, Blumenketten
Selbst die Götter können sie nicht zerreißen
Die Blumenketten der Seele