ya no hablamos el mismo idioma
Mafalda Cardenal
Nous ne parlons plus la même langue
On parlait de tout
De l'avenir et du passé
Et je ne savais pas que tu en parlais avec cent autres
Moi, je dormais mal et toi avec d'autres
Attendant des heures et des heures
Au cas où tu déciderais d'appeler
Et où es-tu ?
Es-tu là où tu voulais être ?
Ou tu es toujours dans le même bar ?
En train de te noyer dans cette bière
Et comment ça va ? Je parie que tu es toujours pareil
En t'attachant à chaque
Fille qui me ressemble
Et maintenant tu me demandes pardon et j'écoute
Mmmm
Nous ne parlons plus la même langue
Que s'est-il passé, tu as rencontré quelqu'un d'autre ?
Ou tu as déménagé sur une autre planète ?
J'espère que ça ira pour toi
J'espère qu'enfin là-bas ils te comprennent
Et ne me dis pas que tu m'aimes
Ne demande pas pardon
Parce que quand tu me le dis, j'entends juste
Au revoir
Nous ne parlons plus
Maintenant nous sommes
Chacun dans une station
Toi en hiver
Moi en été
Sans aucune explication
Moi avec personne
Toi avec toutes
Moi rangée dans ton tiroir
Toi pensant à la suivante
Et moi te faisant une autre chanson
Nous ne parlons plus la même langue
Que s'est-il passé, tu as rencontré quelqu'un d'autre ?
Ou tu as déménagé sur une autre planète ?
J'espère que ça ira pour toi
J'espère qu'enfin là-bas ils te comprennent
Et ne me dis pas que tu m'aimes
Ne demande pas pardon
Parce que quand tu me le dis, j'entends juste
Au revoir