para mi mejor amiga
Mafalda Cardenal
Für meine beste Freundin
An jedem Freitag und zu Weihnachten
Bei jeder Feier, in jeder Stadt
Auf jedem Foto und bei jedem: Ich kann nicht mehr
Wenn ich mich langweile und weinen will
Wenn mich niemand versteht und ich schreien will
Wenn wir ausgehen und nicht reingelassen werden, da ist sie
Und während alle gingen, blieb sie
Sie blieb
In guten und in schlechten Zeiten
Bei jedem Herzschmerz
Im Winter und im Sommer und in jedem Gespräch
An all meinen Geburtstagen
In meinem ersten Lied
In guten und in schlechten Zeiten
Mit 10 und mit 22
Und während alle gingen
Sie blieb
Und sie blieb, als alle anderen gingen
Und sie hielt durch, als ich schlecht zu ihr sprach
Und obwohl ich weiß, dass sie tausend Probleme hat
Lässt sie meine hinter sich, wenn ich eins habe
Und ich war ein Einzelkind, aber das bin ich nicht mehr
Denn sie ist jetzt Teil meiner Familie
Und auch wenn ich manchmal schreie, dass ich sie nicht ertragen kann
Werden meine Kinder sie Tante nennen
Und während alle gingen, blieb sie nicht
Sie blieb
In guten und in schlechten Zeiten
Bei jedem Herzschmerz
Im Winter und im Sommer und in jedem Gespräch
An all meinen Geburtstagen
In meinem ersten Lied
In guten und in schlechten Zeiten
Mit 10 und mit 22
Und während alle gingen
Sie blieb
Sie blieb, als niemand sonst da war
Und während alle gingen, blieb sie nicht
Sie blieb
