Respeita Januário
Luiz Gonzaga
Respecte Januário
Quand je suis retourné là-bas dans le sertão et que j'ai voulu me moquer de Januário
Dans mon accordéon argenté, juste en bas, cent vingt,
Un bouton noir bien serré, comme un noir en couple
Mais avant de faire le malin et en passant par Granito
On m'a tout de suite dit :
De Taboca à Rancharia, de Salgueiro à Bodocó
Januário est le meilleur, c'est le meilleur.
Et c'est là que le vieux Jacó m'a parlé un peu en colère
Luiz, respecte Januário, Luiz, respecte Januário
Luiz... tu peux être célèbre mais ton père est plus rusé
Et avec lui, personne ne rigole, Luiz
Luiz, respecte les huit basses de ton père.